Небольшая городская площадь встречает вечер лёгким шумом многочисленных фонтанчиков и стеклянной гладью почти игрушечного акведука, подсвеченного разноцветными мигающими неоновыми огоньками.
Кажется, что каждый уголок этого сквера вымыт шампунем и надушен духами,- так сильно благоухают здесь кусты буйно цветущей магнолии и лиловой вьющейся акации...
На самом деле, в полдень прошёл сильный дождь, а солнце только к вечеру вышло из-за облаков, чтобы вскоре снова спрятаться за горизонт.
Ребятишки, не задумываясь, снимают свои сандалии и кеды, чтобы побегать и порезвиться среди поочерёдно бьющих и мгновенно исчезающих струек холодной воды.
Родители сидят неподалёку, не спеша пьют соки, колу, едят мороженое, ничего не запрещают детям, не ругают их за промокшие штанишки, терпеливо ждут, когда те сами примут решение, что уже достаточно мокро и холодно...
Приятная и удивительная картина вполне гармоничной, удобной и очень уютной жизни среднестатистического европейского города, где люди живут скромно, тихо и спокойно.
Радостно приветствуют друг друга на улице, мило улыбаются, даже если совсем не знакомы.
Не слышно криков, не видно пьяных людей и бездомных животных. Никто здесь не курит тебе в лицо, не ругается матом, не оставляет после себя мусор
"Старый Свет" и в новом веке предстаёт перед иностранцами "этично и эстетично".
Ловлю себя на мысли, что в сегодняшней Москве о подобном я не могла бы даже мечтать...
Мне жаль... но эти строки не о тебе, моя Москва...
Ам Берг, моя маленькая улица...
Она на горе - выше здесь нет.
Солнце уже заходит за горизонт.
Спешу по пустынной мостовой
Навстречу золотым облакам...
Пьянит аромат цветущей магнолии.
В нежном вечернем пении птиц
Узнаю прекрасную мелодию -
"Аранхуэс - город моей любви"...
Божественная красота и Величие.
Гармония и Вечная Любовь...
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 7) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.